Dans un Japon Néo-féodal, dans le petit village de Mino, vivent les Invisibles: Ils rejettent toute forme de violence et sont persécutés pour ces croyances religieuses. Quand tout son village est massacré par les Tohan, et après avoir fait tomber le seigneur Iida lui-même de son cheval, Tomasu doit fuir. Le seigneur Shigeru du clan des Otori va alors le protéger et faire de lui son fils. Tomasu va alors devenir Takeo, pour cacher ses origines d'Invisible. Cependant, il semblerait que ce ne soit pas son seul secret. Ses dons hors du commun attirent l'attention de la Tribu, un clan d'assassins, qui clame que Takeo est de leur sang...
   D'un autre coté nous avons dame Kaede Shirakawa, otage des Noguchi qui subit leurs humiliations. Quand elle tue un garde qui essaie de la violer, elle est donnée en mariage à un vieux seigneur. Celui-ci meurt à son tour. La mort successive des deux hommes va alors lancer une rumeur funeste contre la jeune fille: tout homme qui l'approche attiré par sa beauté, trouvera la mort. C'est ainsi que le seigneur Iida des Tohan décide de la marier à Shigeru Otori, qu'il projette d'assassiner... Quand les routes de Takeo et Kaede vont se croiser, les deux jeunes gens seront secoués par une passion qui les guidera dans cette lutte de pouvoir !    

 

 

Tout d'abord, il faut tenir jusqu’au chapitre III pour que l'histoire principale prenne place. Je n'ai pas lu le Spin-Off, car il concerne la prophétie sur la mort de Takeo. En commençant à lire, le lecteur appréhende les millions de noms de lieux, de clans, et de familles, ainsi que les us et coutumes qu'annonce le livre. Cependant, il n'en est rien: les noms nous sont donnés petit à petit, on a le temps de les assimiler tranquillement, et on en redemande ! Les coutumes, mise à part celle des invisibles qui est une invention de l'auteur, sont exactement les mêmes que le Japon féodal qu'on connait. Les personnages sont tous soigneusement présentés: chacun est particulier, et on apprend à les connaitre en même temps que les protagonistes qui les côtoient. De ce fait, quand on apprend que cette fidèle et honnête servante est en fait un membre de la Tribu, ces assassins aussi placides qu'un caillou, on se sent aussi trahi et trompé que le héros !! Le style de Lian Hearn est original et change de ce qu'on lit d'habitude: classique mais léger, sans fioritures superflues ni descriptions inutiles. On ne s'attache qu'à ce qui est nécessaire à l'intrigue (La description du tapis de bambou, qui produit le chant du rossignol, par exemple). Le fait que le protagoniste ait une ouïe super développée, puisse devenir invisible et se déplacer comme une ombre, ne laisse pas de place pour les secrets. Et il s'en sert pour notre plus grande joie. L'histoire avance donc rapidement, surtout que Takeo parle peu et agit beaucoup. A bas les longs discours, place à l'action !!

   Grosso modo : c'est une saga accessible à tous, car courte, qui plait même à ceux qui n'ont jamais entendu de noms japonais, mais qui montre une nouvelle nuance de la culture de ce pays à ceux qui s'y intéressent déjà, sans non plus être un documentaire exhaustif malheureusement...
   Ma note : 9/10  
   Critique :  Fairth
   Correction : Extérieure
   Mise en page : Ama'et Didi farl [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]