En fait, je suis la seule à flood ici alors je continue ! ^^
Auteur: Agatha Christie
Titre original: Ten Little Niggers
Éditeur: Collins
Année de parution: 1939
Nombre de pages: 244
Synopsis:
Dix personnes venant de tous les coins de l’Angleterre et n’ayant aucun point commun entre elles, sont invitées à passer les vacances sur l’île du nègre. A leur arrivée, le propriétaire de l’île n’est pas au rendez-vous mais les invités n’y font guère attention. Le soir, avant d’aller dîner, ils prennent un apéritif. Un disque est placé sur un gramophone, les accusant chacun d’un crime.
C'est à la suite de ça qu'ils vont commencer à mourir un par un.
Trouveront-ils l'assassin avant que tout le monde soit mort?Avis Personnel:
Mon livre préféré de la très grande Agatha Christie.
J'adore les romans policier et j'aime encore plus quand il me surprenne. Je n'ai pas été déçue par celui-ci ^^
Extras:
La comptine
|
VO |
VF |
|
Ten little nigger boys went out to dine
One choked his little self, and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late
One overslept himself, and then there were eight.
Eight little nigger boys traveling in Devon
One said he'd stay there, and then there were seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks
One chopped himself in half, and then there were six.
Six little nigger boys playing with a hive
A bumble-bee stung one, and then there were five.
Five little nigger boys going in for law
One got in chancery, and then there were four.
Four little nigger boys going out to sea
A red herring swallowed one, and then there were three.
Three little nigger boys walking in the zoo
A big bear hugged one, and then there were two.
Two little nigger boys sitting in the sun
One got frizzled up, and then there was one.
One little nigger boys living all alone
He went and hanged himself and then there were none.
|
Dix petits nègres s'en allèrent dîner.
L'un d'eux étouffa
et il n'en resta plus que Neuf.
Neuf petits nègres veillèrent très tard.
L'un d'eux oublia de se réveiller
et il n'en resta plus que Huit.
Huit petits nègres voyagèrent dans le Devon.
L'un d'eux voulut y demeurer
et il n'en resta plus que Sept.
Sept petits nègres coupèrent du bois avec une hachette.
L'un d'eux se coupa en deux
et il n'en resta plus que Six.
Six petits nègres jouèrent avec une ruche.
Une abeille a piqué l'un d'eux
et il n'en resta plus que Cinq.
Cinq petits nègres étudièrent le droit.
L'un d'eux devint avocat
il n'en resta plus que Quatre.
Quatre petits nègres s'en allèrent en mer.
Un hareng saur avala l'un d'eux
et il n'en resta plus que Trois.
Trois petits nègres se promenèrent au zoo.
Un gros ours en étouffa un
et il n'en resta plus que Deux.
Deux petits nègres s'assirent au soleil.
L'un d'eux fut grillé
et il n'en resta donc plus qu'Un.
Un petit nègre se trouva tout seul.
Il alla se pendre
et il n'en resta plus Aucun.
|
[font=Verdana]
Note personnelle: 9/10Adaptations:Théâtre1943 : Ten Little Niggers.
1943 : Les Dix Petits Nègres, adaptation française de Pierre Brive et Meg Villars en trois actes et cinq tableaux. Publiée à Paris par la Librairie théâtrale.
1974 : Dix petits nègres, mise en scène et interprétée par Roger Lévy.
2003 : Devinez qui ?, adaptation de Sébastien Azzopardi, dans laquelle les personnages sont des chats.
2011 : Devinez qui, adaptation de Sébastien Azzopardi.
2011 : Dix petits nègres, mise en scène par Viktorija Diawara
2014 : ET IL N'EN RESTA PLUS AUCUN, mise en scène par Robert Sandoz.
Cinéma1945 : Dix petits Indiens (And Then There Were None), film américain, réalisé par René Clair.
1965 : Les Dix Petits Indiens (Ten Little Indians), film britannique de George Pollock.
1974 : Dix petits nègres coproduction hispano-italo-germano-française, réalisé par Peter Collinson.
1987 : Desyat negrityat, film soviétique réalisé par Stanislav Govorukhin
1989 : Ten Little Indians, réalisé par Alan Birkinshaw.
1989 : La Réception, réalisé par le québécois Robert Morin.
2003 : Identity réalisé par James Mangold. Un film très largement inspiré du roman.
Télévision1949 : Ten Little Niggers, téléfilm britannique, réalisé par Kevin Sheldon.
1953 : Dix petits nègres, téléfilm français.
1969 : Zehn kleine Negerlein, téléfilm allemand, réalisé par Hans Quest.
1970 : Dix petits nègres, pièce télévisée (série « Au théâtre ce soir »), mise en scène par Raymond Gérôme.
1974 : 'Achra 'Abid Zghar (عشرة عبيد زغار) " série télévisée libanaise diffusé sur Tele Liban en noir et blanc inspirée du roman d'Agatha Christie.
2014 : "'Achra 'Abid Zghar (عشرة عبيد زغار) " série télévisée libanaise diffusé sur MTV Liban, inspirée du roman d'Agatha Christie.
Jeu vidéo* Agatha Christie : Devinez qui ? reprend la trame originale du roman en ajoutant quelques énigmes.
* Le sixième jeu de la série Touhou Project (Embodiment of Scarlet Devil) a plusieurs références au livre, dont le thème musical du boss extra (Flandre Scarlet), ou encore une des spell cards de celle-ci
* Une adaptation du roman en une map multijoueurs dans Minecraft nommé "Les 10 petits Steves", où la trame originale est reprise et adaptée aux multijoueurs et au jeu lui-même. Lien:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]* Le Visual Novel
Umineko no Naku Koro ni s'inspire aussi du roman. L'intrigue se passe aussi sur une île coupée du monde, les meurtres se succèdent en suivant un épitaphe, ce qui est sans rappeler le déroulement des meurtres selon la comptine, et on retrouve le coup de la bouteille à la mer contenant les explications des meurtres. De plus il est plusieurs fois fait allusion à ce roman dans le jeu.
Ven 16 Nov 2018, 19:08 par 
